Natsu no Kioku lyrics (A Summer Memory) - JPOP (English/Japanese lyrics)
by Shiori
Natsu no Kioku lyrics ~~Just a note: I need someone to check over my Japanese as well as review my English. The translation of the Japanese is in (parenthesis)~~ Mahou no kagami noyouna aozora (The blue sky, like a magic mirror) kako no natsu ni watashi ni modori masu (takes me back to a past summer) watashitachi hahotondo juu-go datta (we were barely fifteen) koufuku to kuttaku nonai (happy and carefree) taiyou no nichi moippai waratte (laughing the sun-filled days away) wareware ha , hoshide tekuru ken (we watched the stars come out) tokini hanabi ga sora ni hi wotsuke (as fireworks ignited the sky) hatsukoi amaku hanakatta (first love was never sweeter) tokini watashi no gawa niita (When you were by my side) wareware ha nami noyounihane BIICHI de mainichi (every day at the beach, we splashed in the waves) watashitachi to kumikomi shiro kaigara shuushuu (we collected shells and built castles) Watashi ha suna no nakani ha shinzou wo atsume ta (I drew a heart in the sand) nami gasuguni hakai sareta (the waves destroyed it quickly) watashi hasorewo zenchou dattato omou (I think it was an omen) wareware ha , hoshide tekuru ken (we watched the stars come out) tokini hanabi ga sora ni hi wotsuke (as fireworks ignited the sky) hatsukoi amaku hanakatta (first love was never sweeter) tokini watashi no gawa niita (When you were by my side) watashi ha toke te watashitachi no ai wo shitte ita (I knew our love was melting) tokini watashi niha samusa ga totsuzen ninatta (when you suddenly became cold to me) anatano kokoro ni chikadu ite aki wo touketsu (your heart froze as autumn approached) amarinimo , sakunen yokatta (It was too good to last) ai nohoro nigai natsu no kioku (a bittersweet summer memory of love) Wareware ha, hoshide tekuru ken (we watched the stars come out) tokini hanabi ga sora ni hi wotsuke (as fireworks ignited the sky) hatsukoi amaku hanakatta (first love was never sweeter) tokini watashi no gawa niita (when you were by my side) Click here to read or post comments.
Join in and write your own page! It's easy to do. How? |
Some of the top hit songwriters in the world use MasterWriter. Why not join David Foster, Gwen Stefani, Carole Bayer Sager, Kenneth Edmonds, Jimmy Webb, Rob Thomas, Jeffrey Steele, Kenny Loggins and many more who use MasterWriter?
You can also get a free download of a fully-functional 10-DAY trial of MasterWriter, with no obligation. Try it out and you'll see how special it is. The free trial is how I first tried it and I've never looked back.
Lyricist V3.0 might be all you want in lyric writing and chord charting. It provides Professional Quality Lyric Sheets as well as Chord Charts. Its also only $59.95.Are you an aspiring or experienced songwriter or only want lyric sheets for your band, Lyricist helps you use your time to be creative. its called “The Songwriter’s Best Friend”.
It provides: Rhyming Dictionary, Chord Charting and Editing, Transposition, Chord Wizard, Rich text editor for writing lyrics and other features.